Pierwszy Start Załogowy Kapsuły Starliner Boeinga Jest Odłożony na Czas Nieokreślony

Z Ars Technica: Pierwszy lot próbny z załogą długo oczekiwanej kapsuły Starliner Boeinga nie wystartuje jak planowano w sobotę i może być jeszcze dłuższe odsunięcie, ponieważ inżynierowie oceniają uporczywą awarię wycieku helu z systemu napędowego kapsuły. NASA ogłosiła ostatnie opóźnienie lotu testowego Starlinera w nocy we wtorek. Urzędnicy będą potrzebować więcej czasu, aby rozważyć opcje dotyczące dalszego postępowania z misją po odkryciu niewielkiego wycieku helu na module usługowym statku kosmicznego.

Agencja kosmiczna nie opisała, jakie opcje są brane pod uwagę, ale źródła twierdzą, że obejmują one zarówno lot statku "w takim stanie" z dogłębnym zrozumieniem wycieku i pewnością, że nie stanie się on bardziej znaczący w trakcie lotu, jak i zdjęcie kapsuły z rakiety Atlas V i zabranie jej z powrotem do hangaru na naprawy. Teoretycznie, pierwsza opcja mogłaby pozwolić na próbę startu już w przyszłym tygodniu. Druga alternatywa mogłaby opóźnić start co najmniej do późnego lata.

"Zespół uczestniczył w spotkaniach przez dwie kolejne dni, oceniając racjonalne podejście do lotu, wydajność systemu i redundancję," powiedziała NASA we wczesnym oświadczeniu we wtorek wieczorem. "Nadal prowadzimy prace w tych obszarach i nadal dyskutujemy nad następną możliwą szansą na start. NASA udostępni więcej szczegółów, gdy będziemy mieć jasny plan działania."*

ELI5: Kapsuła Starliner Boeinga, która miała odbyć lot próbny z ludźmi na pokładzie, musiała się opóźnić z powodu problemu z wyciekiem helu. Inżynierowie muszą zdecydować, czy będą próbować wystartować z kapsułą w takim stanie czy też zdemontować ją i naprawić usterkę. To oznacza, że start może być opóźniony nawet do późnego lata. NASA nadal pracuje nad planem działania i poinformuje o nim, gdy będzie gotowy.

Źródła: